A (AH1D1) Mapa actualizado e interactivo

jueves, 30 de abril de 2009

Artículo de Juan Villoro: 'Una parábola azteca escrita por el azar'

CATALUNYA, 30 abril 2009 (Periódico de Catalunya).- El distrito federal carece de otros lugares de reunión que los andenes del metro. También el 14 de abril la ciudad estuvo desierta, pero a causa del cordón de seguridad para la visita de Barack Obama. Esa noche, el presidente de EEUU cenó con Felipe Calderón en el patio del Museo de Antropología. Su anfitrión fue Felipe Solís, director del museo.

Tuve la suerte de conocer a Solís, arqueólogo que en 1978 descubrió una pieza esencial de la cultura azteca: la efigie de la diosa Coyolxauhqui, asesinada y mutilada por su madre, la Coatlicue.

Después de hacer exploraciones, Solís se dedicó a la conservación. Llevaba años al frente del principal museo de arte prehispánico de México. Quizá el estrés ocasionado por la visita de Obama debilitó a una persona de entusiasmo incombustible. Solís fue hospitalizado con síntomas de neumonía. Murió el 23 de abril, de un paro cardiaco. Tenía 64 años y antecedentes de diabetes. ¿Se trató de un caso de influenza?

Anuncio polémico

La información oficial señala que no fue así. En México se desconfía de todo y han surgido rumores: "Sería gravísimo que Obama y su comitiva pensaran que su anfitrión murió de influenza", me dijo un amigo que trabaja en Relaciones Exteriores.

Hace poco, el Gobierno mexicano protestó por la texican burger, creada por Burger King. En los anuncios publicitarios, un mexicano bajito aparecía junto a un tejano alto. Obviamente, un país que se preocupa de la forma en que es representado en las hamburguesas no está seguro de sí mismo. ¿La alarma acerca de la influenza se retrasó para no alterar la visita de Obama?

Ante el terremoto de 1985, el Gobierno tardó en pedir ayuda porque temía que México fuera visto como un sitio peligroso en vísperas del Mundial de 1986. Una y otra vez, el temor ante la mirada externa ha frenado la información, como si la tierra temblara o los virus mutaran en agravio del Gobierno. Estornudar no es patriota.

¿Se ha informado todo lo que se sabe? Las dudas y los gérmenes están en el aire.
Mientras tanto, el azar escribe parábolas: el hombre que sacó del subsuelo a una diosa victimada, murió en el momento en que un virus amenaza a los aztecas con devolverlos a la tierra.

Europa descarta cerrar la frontera aérea con México porque ya es tarde

NUEVA YORK, 30 noviembre 2009 (NYT).- Los ministros de Sanidad de la UE rechazaron ayer la propuesta de cerrar el tráfico aéreo con México. Francia puso sobre la mesa tan radical medida y la defendió con ahínco. La mayoría de los ministros dijeron no. De ahí a concluir que los responsables de la salud pública de los 27 países de la UE menosprecien la amenaza procedente de Norteamérica hay, en realidad, un abismo. Es, más bien, la constatación de que el virus H1N1 ha ganado con claridad el partido de ida. Lo explicó muy bien ayer Barack Obama desde Estados Unidos al insistir en por qué descarta cerrar, en su caso, la frontera terrestre con su vecino del sur: "Eso sería como cerrar la puerta del establo una vez que el caballo ha salido".

La nueva enfermedad, que la OMS propone bautizar con el insulso nombre de gripe A, campa ya a sus anchas por el mundo, tal y como las cifras de casos positivos y las de pacientes pendientes de análisis confirman cada hora que pasa. Suiza, Holanda y Perú, por poner tres ejemplos, se sumaron al club de países con enfermos declarados. Los síntomas de la enfermedad fuera de México, es cierto, han sido hasta ahora muy leves, pero esa no es la información que más influyó ayer en las autoridades sanitarias de la UE a la hora de aparcar un cierre de la fronteras aéreas. De la nueva gripe los expertos de la UE esperan, en el peor de los casos, que afecte al 50% de la población europea y, peor todavía, que mute a formas más agresivas cara al invierno. Algo más o menos así sucedió con la temible gripe española de 1918, que mató a más gente que la primera guerra mundial.

RUTAS IMPREVISTAS

El cierre de rutas aéreas se despreció por contraproducente. En primer lugar, ello no habría conllevado que de México no viajaran a Europa infectados, sino que habría propiciado que entraran en la UE por rutas imprevistas. De vigilar con lupa a los pasajeros de vuelos procedentes de ese país se habría pasado a vigilar con lupa al pasaje de todos los vuelos del mundo. Un segundo argumento para decir no al plan francés es que, como explicó la comisaria de Sanidad, Androulla Vassiliou, hay por ejemplo un país europeo que tiene en México a más de 5.000 ciudadanos.

La UE, en resumen, mantendrá los vuelos y EEUU no sellará su frontera terrestre, pero en México hay ya más que un runrún de miedo al aislamiento internacional. No hay más que comprobar cómo aterrizan (vacíos de pasaje) y cómo despegan (llenos a rebosar) los aviones en el aeropuerto de la capital de México.

EN MANOS DE CADA ESTADO

Al final, la UE ni prohibió los vuelos (España y Alemania, con positivos confirmados, se opusieron al plan francés) ni tan siquiera consensuó una recomendación general de no viajar a México. Esa es una decisión que queda en manos de cada Estado. Francia, por ejemplo, parece que no tomará de forma unilateral la decisión de suspender los vuelos.

Tan en manos de cada Estado está la cuestión que no mereció ningún comentario del resto de ministros de Sanidad la propuesta de su colega italiano de recomendar a todo aquel que llegue al país procedente de México a permanecer siete días encerrado en casa sin contacto con sus amigos y familiares.

Italia no contagió con su idea al resto de los países, ni tampoco con su pretensión de que se cree una reserva de antivirales común en la UE. La mayoría de los ministros consideraron que cada gobierno debe asumir la responsabilidad de disponer de suficientes medicamentos para su población. "No consideramos que esta medida sea necesaria, cada estado tiene reservas suficientes", señaló la ministra española de Sanidad, Trinidad Jiménez. "Cada país debe ser responsable de tener suficientes medicamentos a su disposición", remachó la ministra del ramo alemana, Ulla Schmidt.

ENREDO HISPANOALEMÁN

Ambas, por cierto, tuvieron que hacer un aparte para aclarar una polémica suscitada a raíz de unas confusas declaraciones de la ministra germana en las que sostenía que, de seguir así la progresión de casos positivos en Catalunya, mejor sería no ir al próximo Gran Premio de formula 1 en Montmeló, previsto para el próximo 10 de mayo. Jiménez zanjó el episodio dando por hecho que Schmidt no dijo lo que dijo.

La receta de la UE ante la inminente pandemia, pues, podría resumirse como automedicación. Que cada cual decida que píldora le conviene. En ese sentido, el Reino Unido fue ayer el primer país de la UE que lanzó una campaña institucional destinada a recordar a sus ciudadanos la forma correcta de estornudar para no propagar virus.

TOQUE DE QUEDA VOLUNTARIO

Idénticas campañas se han realizado también en México, aunque algo menos elegantes, pues en caso de no disponer de pañuelo se aconseja usar la manga. Pero en México ya es tarde para que esa medida pare el contagio. Por ello, el Gobierno, a través de su secretario de Salud, José Ángel Córdova, propuso una suerte de toque de queda voluntario aprovechando la celebración de la festividad del 1 de mayo. "No hay lugar más seguro para evitar contagiarse del virus de la influenza porciana que tu propia casa", le dijo Córdova a los mexicanos. Cinco días es el periodo de reclusión propuesto por las autoridades para atajar la crisis.

Dona EU 5MDD para contener influenza en México

CIUDAD DE MÉXICO, 30 de abril 2009 (APOR).- El gobierno de Estados Unidos anunció que aportará cinco millones de dólares a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para apoyar los esfuerzos de México en el combate al virus de influenza humana.

En un comunicado, el gobierno estadunidense añadió dichos recursos servirán para proveer de equipo y materiales que facilitarán el diagnóstico y tratamiento de la gente que sufre esta enfermedad.

Leslie Bassett, encargada de Negocios, comentó: "El gobierno de México, junto con las autoridades del mundo, está tomando una acción decidida para detener el contagio de la influenza H1N1 y evaluar los peligros que representa. Estados Unidos, como vecino y amigo, está colaborando con México y con la comunidad internacional para abordar esta preocupación global, y la entrega de cinco millones de dólares a la OMS y OPS apoyará estos esfuerzos".

El domingo pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama ofreció su "total apoyo al presidente Felipe Calderón y al gobierno y pueblo mexicano para enfrentar el brote de influenza porcina".

Por su parte, el asesor presidencial de seguridad interna, John Brennan, señaló que Obama se encuentra "muy preocupado" por los casos ocurridos en Estados Unidos y México, e indicó que está siendo informado regularmente sobre la situación.

En conferencia de prensa realizada en la Casa Blanca, Brennan dijo que Estados Unidos decidió aplicar una "respuesta activa, agresiva y coordinada".

España eleva a 13 los casos confirmados de gripe

MADRID,30 de abril de 2009 (Reuters).- El número de casos confirmados en España por gripe porcina se elevó el jueves a 13, después de que tres personas que estaban en observación dieran positivo por la cepa de la nueva gripe de origen porcino, informó la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez.

"En este momento, justo hace unos minutos, me acaban de confirmar en España que ya tenemos 13 casos confirmados de personas que están infectadas por el virus de la gripe", dijo Jiménez a periodistas en Luxemburgo.

Todos los contagiados excepto uno habían viajado recientemente a México, indicó Sanidad.

Dos de los nuevos casos positivos se han producido en Madrid y otro en Murcia. El miércoles se registraron seis nuevos casos en Cataluña - de los que cuatro fueron ya dados de alta -, que se sumaron a los detectados en Valencia, Castilla-La Mancha y País Vasco.

Los últimos datos del Ministerio de Sanidad indican que 101 personas están en estudio para confirmar si padecen el virus H1N1, que según la OMS debe denominarse gripe A.

La autonomía donde se están estudiando más casos sospechosos es en la Comunidad Valenciana (30), seguida de Andalucía con 28.

"La situación de todas estas personas no reviste gravedad y es de estabilidad, ya que están respondiendo bien al tratamiento", dijo el ministerio en un comunicado.

LOS FÁRMACOS, EN EL HOSPITAL

Sanidad acordó además retirar de las farmacias las existencias de los dos fármacos que se utilizan para tratar esta nueva gripe (Tamiflu y Relenza), para evitar un uso inadecuado por parte de los ciudadanos que pudiera generar resistencias al virus y dificultar su posterior tratamiento.

De este modo, y puesto que estos medicamentos se deben suministrar exclusivamente a "los casos identificados así como a sus contactos", Sanidad los suministrará a través de los hospitales y del Sistema Nacional de Salud.

La infección respiratoria se podría haber cobrado hasta 176 vidas en México y una en Estados Unidos.

Después de que Holanda y Suiza anunciaran el jueves sus primeros casos de gripe, ya son 12 los países que han registrado casos de este brote. Hasta ahora habían confirmado casos México, Estados Unidos, Canadá, España, Reino Unido, Alemania, Nueva Zelanda, Israel, Perú y Austria.

La Organización Mundial de la Salud elevó el miércoles a 5 el nivel oficial de alerta, su segundo mayor nivel de advertencia, que indica que es inminente una pandemia o un brote mundial serio de una nueva enfermedad. Ése es el último escalón antes de la declaración de pandemia.

Calderón recibirá personalmente apoyo de China

CIUDAD DE MÉXICO, 30 de abril de 2009 (Notimex).- El presidente Felipe Calderón acudirá esta noche al hangar presidencial en donde personalmente recibirá el apoyo internacional que se envía a México para enfrentar la emergencia sanitaria del virus de la influenza humana.

El titular del Ejecutivo recibirá equipo médico y científico de parte del gobierno chino.

Se prevé que el mandatario acuda al aeropuerto a fin de que el evento sea un acto simbólico de agradecimiento a los países que apoyan al gobierno mexicano a fin de enfrentar esta contingencia.

Ayer se publicó que el gobierno de la República Popular de China entregará un apoyo por 5 millones de dólares, según dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores Jiang Yu.

De esos recursos un millón sería entregada en efectivo y el resto en material de ayuda humanitaria, que incluye cubrebocas normales y de alta eficiencia, ropa desechable quirúrgica, guantes de látex y otros enseres.

El embajador de México en China, Jorge Guajardo, y el director general chino de Ayuda Exterior, Wang Shichun, estuvieron presentes en el aeropuerto de Beijing, de donde partió el avión de la compañía Air China con destino a México.

Epidemia de gripe marca 32 años de calamidades, dice bruja

MÉXICO, 30 abril 2009 (Excelsior).- La epidemia de gripe en curso en México "no es producto de la casualidad", sino marca un período de "32 años de calamidades", pronosticó hoy una conocida astróloga.

La esotérica, experta en astrología y en el Tarot, dijo que estos cataclismos "afectarán a todo el planeta".

La gripe que provocó hasta ahora 159 fallecimientos" sospechosos" en México, "es parte del inicio de conflictos sociales y fenómenos naturales que afectarán al planeta durante los próximos 32 años.

Sólo sobrevivirá quien sepa adaptarse al nuevo orden", expuso Kala, experta ene temas metafisicos.
"Estamos en una etapa crítica planetaria, pero no sólo porque somos depredadores, sino porque es un cierre calendárico que ocurre cada 226.000 años", explicó la astróloga Kala.
De acuerdo con los calendarios Maya, Búdico y Judaico, está previsto que en el año 2012 "se cierre un ciclo de 226.000años, lo cual no significa el inicio de tragedias, sino de sucesos inéditos que ocurrirán a lo largo de 30 años para llegar a un siglo de paz".

"Empezó el Apocalipsis y para que se vuelva a restablecer el orden pasarán 30 años", explicó Kala, experta en Tarot, al diario Excelsior en su página de Internet.

La UE cree que la gripe porcina afectará a la mitad de la población, pero de forma leve

BELGICA, 30 abril 2009 (UPI).- La gripe porcina podría afectar a entre el 40% y el 50% de la población. Así lo anunció este jueves Centro de Prevención y Control de Enfermedades de la Unión Europea (ECDC, en sus siglas en inglés), que no obstante ha querido precisar que la mayoría de los casos serán leves y que sólo un pequeño número de afectados, especialmente personas mayores y con enfermedades crónicas, tendrán síntomas graves.

La pandemia de gripe es ya inevitable

"La mayoría de las personas afectadas tendrá una enfermedad leve. Sólo unos pocos sufrirán síntomas más graves y podemos predecir que se tratará de personas mayores y personas con enfermedades crónicas. Por ello los países europeos han estado trabajando en planes para proteger a las personas más vulnerables", explicó el experto en gripe del ECDC, Angus Nicoll en una conferencia en Estocolmo difundida a través de Internet.

Nicoll dijo que el hecho de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya aumentado el nivel de alerta hasta 5 de un total de 6 significa que la pandemia de gripe es ya "inevitable". La gravedad dependerá, según el ECDC, del número de afectados y de la severidad de los síntomas.

El Centro de Prevención y Control de Enfermedades está ahora revisando sus recomendaciones para los viajeros teniendo en cuenta los consejos de la OMS, que considera que cuando el nivel de alerta llega hasta el 5 las restricciones de viaje ya no son eficaces las restricciones de viaje.

Consejo de ministros de Sanidad de la UE

Los ministros descartaron por ahora la posibilidad de suspender los vuelos hacia México
Por otra parte, la UE celebró este jueves un consejo de ministros de Sanidad extraordinario, cuando son ya siete los países de la UE con casos confirmados: España, Reino Unido, Alemania, Austria, Holanda e Irlanda.

Los ministros descartaron por ahora la posibilidad de suspender los vuelos hacia México, el país más afectado por el brote, a pesar de un nuevo intento de Francia, promotora de la idea. En su lugar, la UE decidió tomar "todas las medidas apropiadas" para proteger a la población.

El Consejo de Ministros acordó cooperar con la industria farmacéutica para lograr una nueva vacuna "en el plazo más corto posible", aplicar la definición común para identificar los casos de gripe AH1N1 y continuar el intercambio de información sobre la evolución del brote.

Los países se esforzarán por lograr una nueva vacuna lo antes posible
"Las autoridades de la UE se plantean dar todo el apoyo necesario a las farmacéuticas, incluido el financiero", para el desarrollo de la nueva vacuna, explicó la responsable española.

Los ministros se mostraron dispuestos a compartir sus existencias nacionales de antivirales en caso de que algún país comunitario tenga "necesidad" de ello ante un fuerte aumento de los casos, explicó la comisaria de Sanidad

Convocan a 12 notables para preparar vacuna antiinfluenza

MÉXICO, 30 de abril de 2009 (El Universal).- El gobierno federal identificó a 12 científicos con reconocimiento mundial por su trabajo en la elaboración de vacunas contra diferentes enfermedades, y anunció que serán ellos quienes realicen los trabajos de descripción e investigación del virus de influenza porcina, con el fin de contribuir en la preparación de una vacuna que prevenga la enfermedad.

En el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) se anunció que en principio se canalizarán 10 millones de pesos a un fondo extraordinario y urgente para que se realicen estos trabajos en México.

Juan Carlos Romero Hicks, titular del Consejo, señaló que se buscará, en cada fondo de investigación que maneja la dependencia, los recursos necesarios para enfrentar esta situación que vive el país.

Julio Sotelo, titular de la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad de la Secretaría de Salud, indicó que la ciencia y la tecnología se enfrentan a un “problema de dimensiones considerables” y frente a esta situación se reunirán los especialistas que han sido identificados en nuestro país.

Resaltó que la ciencia mexicana cuenta con la competencia internacional para enfrentar esta situación, en particular con el grupo de “notables”, quienes empezarán a dar respuesta sobre el nuevo virus de influenza porcina.

José Antonio de la Peña, director adjunto del Conacyt, indicó que este grupo de científicos talentosos del país estará conformado por una diversidad de especialidades para resolver las preguntas que hasta ahora han sido difíciles de procesar.

Dijo que se trata de conocer el patrón de dispersión y contagio del virus, pero para ello se requiere identificar el origen, medir el impacto de las estrategias de prevención para evitar los contagios, analizar la efectividad de las medicinas, ver la disponibilidad en el mercado y advertir en qué momento se podrá tener una vacuna de prevención y los antivirales precisos para enfrentar este nuevo germen.

Explicó que hasta ahora se tienen comprometidas todas las facilidades de los sistemas de salud públicos en el país para realizar el estudio genético que permita conocer a fondo los alcances del propio virus.

El funcionario señaló que eso requerirá de mayor tiempo y trabajo, pero eso es susceptible de hacerse en las instituciones y laboratorios mexicanos.

La disparatada respuesta que dio Paris sobre la gripe porcina

MÉXICO, 30 abril 2009 (Agencias).- La millonaria chica de la high class acaba de dar demostraciones de su vasto conocimiento acerca de la fiebre porcina.

La heredera de la cadena hotelera Hilton dio a entender que nada sabía del virus que brotó en México y que se ha convertido en el tema principal en varios países del mundo.

Paris Hilton suele hacer declaraciones curiosas y hasta demostrar que nada de lo que sucede en el mundo le importa realmente. Sin embargo la empresaria y modelo esta vez dejó más que claro que vive en una burbuja y que no lee un diario ni ve un noticiero de televisión ni por casualidad.

Y es que la chica dorada fue cuenstionada por un reportero del sitio TMZ quien la cuestionó sobre si teme o no a ser contagiada por la fiebre porcina, a lo que la Hilton respondió:

—"Yo no como de eso”

Todos los medios del planeta estuvieron hablando en estos últimos días, y lo siguen haciendo actualmente, sobre el virus mortal que estalló en México y que puso en jaque la salud pública mundial. Sin embargo la famosa heredera demostró que el tema no le interesa en lo más mínimo, al punto de no saber ni de qué se trata el virus.

OMS pidió laboratorios a México desde 1999

MÉXICO, 30 de abril de 2009 (EL Universal).- México no posee la infraestructura para desarrollar y, virtualmente, producir la vacuna contra el virus de influenza porcina. Sucede que hace 30 años el gobierno federal desmanteló dos institutos especializados y dejó de invertir en la creación de productos biológicos, mientras que apenas hace un año adquirió una planta para producir la vacuna contra influenza estacional. Lo anterior, a pesar de que desde 1999 la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha alertado con insistencia a las naciones a prepararse para una epidemia: una de sus recomendaciones fue crear laboratorios para desarrollar tratamientos de inmunización, con el objetivo vital de garantizar la disponibilidad de vacunas.

Los mayores productores de vacunas de influenza (aunque para la porcina aún no existe) son Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón y Estados Unidos. Se calcula que entre todos producen y distribuyen más de 262 millones de dosis, el 95% de las que se aplican anualmente. Los laboratorios de estos países tendrían la capacidad de desarrollar una vacuna para combatir el virus de la influenza porcina y una vez más México tendrá que depender de ellos.

Según puede constatarse en varios de sus documentos oficiales, a partir de 1999 la OMS mencionaba que en caso de una pandemia de influenza sería prioritario disponer de vacunas suficientes. En 2005 advirtió que menos de una decena de países disponían de empresas nacionales productoras de vacunas, lo cual provocaría que “la mayoría de los países en desarrollo no tendrán acceso a una vacuna durante la primera ola de la pandemia”.

A su vez, en el documento Consideraciones para la vacunación en caso de una epidemia de influenza, la Organización Panamericana de la Salud previó que “en caso de una pandemia se requerirá dos dosis para proteger a cada individuo, por lo cual se estima que sólo un 14% de la población tendría acceso a una vacuna en los primeros meses de la pandemia”.

Científicos consultados por la Unidad de Investigación de EL UNIVERSAL coinciden en que México tendría que estar desarrollando ya su propia vacuna contra la influenza porcina y no lo está haciendo. En América Latina, Brasil, en cambio, implementó un programa de monitoreo de los casos de influenza y fortaleció sus laboratorios dedicados a producir vacunas. De acuerdo con su Plan de Contingencia para Pandemia de Influenza, en 1998 —un año antes de las alertas de la OMS— el gobierno de ese país comenzó una estrategia para lograr autosuficiencia; entonces invirtió 150 millones de dólares para modernizar instalaciones y equipamientos de los laboratorios públicos que producen sueros y vacunas. Con un atraso ostensible, el gobierno mexicano dio los primeros pasos hace sólo un año, al comprar aquella planta.

El camino de la dependencia

Durante décadas el país tuvo un liderazgo en vacunas, mismas que se producían en los institutos nacionales de Higiene y de Virología, creados en 1956 y 1960, respectivamente. Aunque producían 90% de las vacunas requeridas, a partir de 1977 los fusionaron con otras dependencias del sector salud y en 1999 quedaron reducidos a dos áreas de una paraestatal creada por el gobierno de Ernesto Zedillo llamada Laboratorios de Biológicos y Reactivos de México, SA de CV (Birmex). De acuerdo con su página de internet, produce sólo dos de las 12 vacunas que incluye el esquema básico de vacunación.

Alejandro Alagón Cano, académico del Instituto de Biotecnología de la UNAM y especialista en la producción de sueros contra venenos, recuerda que el Instituto Nacional de Higiene “hacía vacunas de muy buena calidad, pero desde [Carlos] Salinas se le empezó a matar y se perdieron capacidades técnicas que teníamos como país”.

Leticia Cedillo, especialista investigadora del Cinvestav del Instituto Politécnico Nacional (IPN) especializada en virus, afirma que hace un par de años se solicitó a científicos mexicanos opinar sobre un proyecto para establecer una planta productora de vacuna contra influenza. “Muchos científicos veíamos que podía venir una epidemia de influenza. Por ello se consideraba prioritario contar con un laboratorio que trabajara en la creación de nuevas vacunas para reaccionar ante este tipo de emergencias”.

Fue hasta principios de 2008 que el gobierno mexicano anunció la adquisición de una planta, con la expectativa de elaborar 20 millones de dosis anuales, aunque en caso “de alguna emergencia” se tendría la capacidad de fabricar 60 millones. 2011 fue el año que se fijó para el inicio de operaciones.

En marzo pasado, además, se firmó un acuerdo con la trasnacional Sanofi Aventis para producir en México vacunas “ante el riesgo que representa la influenza y la influenza pandémica”, según declararon públicamente funcionarios federales. En tal ocasión, el secretario de Salud, José Ángel Córdoba Villalobos, reconoció que hace 30 años el país era autosuficiente en la producción de vacunas; “ahora se busca ser autosuficiente como en esos tiempos”.

De acuerdo con datos de la Secretaría de Salud, México compra cerca de 19 millones de dosis de influenza estacionaria cada año a un costo de 30 pesos cada una; es decir, invierte cerca de 570 millones de pesos tan sólo en esta vacuna. EL UNIVERSAL buscó al director general de Birmex, Samuel Ponce de León, para conocer si existe un plan tendiente a asegurar que en cuanto se desarrolle contra el nuevo virus de la influenza haya disponibilidad total y de producción nacional. Su respuesta fue que “no estaba autorizado para dar entrevistas”. Otros funcionarios de la secretaría tampoco respondieron a la petición de entrevista

Necesidades emergentes

Aún es pronto para saber cuántas dosis de vacunas contra el nuevo virus se requerirían en México, explica Esther Orozco, directora del Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal (ICyTDF), pues es necesario saber cuál es la población que podría ser más susceptible. Y mientras estos estudios se realizan, apunta, es prioritario iniciar la investigación para que el país pueda desarrollar su propia vacuna.

Por separado, los gobiernos federal y del DF convocaron a científicos mexicanos a actuar de manera urgente. El martes anterior unos 12 especialistas en virología acudieron a una reunión en las instalaciones de Birmex, donde según algunos asistentes se expuso la necesidad de crear técnicas rápidas de diagnóstico, nuevos antivirales y la urgencia de la vacuna. Además, se anunció que Conacyt lanzaría una convocatoria para apoyar proyectos enfocados a investigar el nuevo virus.

El gobierno de la ciudad de México convocó a un grupo de científicos de varios centros de investigación a desarrollar un método de diagnóstico y una vacuna. El ICyTDF destinará 30 millones para apoyar la investigación científica que permita desarrollar métodos de diagnóstico, una vacuna y otros proyectos semejantes. Aparte, estableció contacto con el investigador Craig Venter, uno de los pioneros en el estudio del genoma humano, para que científicos mexicanos participen en la secuenciación genética de las cepas del virus de influenza porcina.

Rosa María del Ángel, especialista en virología del Cinvestav y una de los convocados por el gobierno capitalino, señala que poseer la secuencia genética del virus sería el primer paso para hacer una vacuna, y que después tendrán que desarrollarse los antígenos, hacerse pruebas en laboratorio con animales y probarla en humanos, todo bajo las normas de la OMS.

“Esta epidemia ha puesto sobre la mesa la necesidad de que el país desarrolle sus propias vacunas contra la influenza”, comenta la especialista, lo cual tardaría no menos de cinco meses.

Selene Zárate, investigadora en genómica de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, considera que debe valorarse, asimismo, la necesidad de un centro dedicado a enfermedades emergentes, con capacidad de reacción rápida, métodos efectivos de diagnóstico y vacunas, de acuerdo con los lineamientos internacionales.

EL PAíS Infografía: Gripe Porcina

MADRID, 30 abril 2009 (El País)





Dar click sobre la gráfica, para crecerla a tamaño real.

Ssa eleva a 312 los casos; 300 han sobrevivido

CIUDAD DE MÉXICO, 30 de abril de 2009 (EFE).- Secretario de Salud confirma 52 casos más que eleva a 312 los infectados por gripe porcina en México. El número de muertos sigue en 12.

El funcionario anunció que se han visitado 77 hogares de familiares de personas que se sospecha murieron contagiadas por el virus de la influenza humana, de los cuales sólo dos están confirmados como positivos en el estado de México.

En conferencia, detalló las acciones emprendidas hasta el momento por el gobierno federal para enfrentar la emergencia derivada de la epidemia de influenza humana.

Las secretarías de Salud y Desarrollo Social intensificaron las acciones conjuntas para proteger a la población de posibles trasmisiones del virus de la influenza humana, por lo que se ha movilizado toda la capacidad multisectorial para responder de manera organizada a la emergencia sanitaria.

En conferencia de prensa, el secretario Córdova precisó que se elevó a 312 el número de pruebas positivas del virus, y de éstos 300 pacientes han sobrevivido y 12 han fallecido.

Paran fábricas y gobierno 5 días

MÉXICO, 30 de abril de 2009 (EL Universal).- El gobierno federal convocó a suspender las actividades económicas “no esenciales” de los sectores público y privado del 1 al 5 de mayo con el fin de reforzar las medidas de prevención ante la epidemia de influenza porcina, luego de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó la alerta del nivel 4 al 5, en una escala de 6, lo que significa una “inminente pandemia”.

El secretario de Salud, José Ángel Córdova, consideró que en México “la situación sigue siendo seria”.

Precisó que se mantendrán abiertos los mercados, supermercados, transportes, farmacias, servicios financieros, telecomunicaciones gasolineras, recolección de basura, hoteles y restaurantes “que no provoquen aglomeraciones”.

El gobierno pidió que los estados hicieran lo mismo en sus administraciones locales.

Anoche, en un mensaje en cadena nacional, el presidente Felipe Calderón llamó a permanecer en casa, “el lugar más seguro”, en la actual coyuntura.

Se prevé que los sectores de la construcción y manufacturas tengan una actividad casi nula. El sector industrial en su conjunto contribuye con 26% del Producto Interno Bruto (PIB).

Los servicios, que aportan la mayor parte del PIB (70%), mantendrán su operación de manera casi normal.

Se prevé que el impacto en las actividades primarias sea menor debido a que se realizan generalmente fuera de las zonas más afectadas por la influenza.

Fue un coctel de virus el que prendió la alerta

MÉXICO, 30 noviembre 2009 (Excelsior).- A mediados de marzo pasado, el Sistema Nacional de V igilancia Epidemiológica de la Secretaría de Salud puso bajo observación a la pequeña comunidad de La Gloria, en el municipio de Perote, V eracruz, por un brote de influenza fuera de temporada que afectaba fuertemente a unas 40 personas. Otras 200 presentaban síntomas de resfrío.

Cuando se hizo un análisis de muestras, las autoridades se sorprendieron de la aparición de cuatro categorías de virus: la influenza estacional (A/H3N2), una tipo B, parainfluenza y una tipo A cuyo subtipo no pudo ser identificado.

“No era común que en una comunidad tan pequeña se combinaran tantos tipos de influenza”, contó una fuente de la Secretaría de Salud, que pidió el anonimato. “También nos llamó la atención que en la cola del brote —que comenzó el 9 de marzo y terminó el 10 de abril— el tipo predominante fuera el B ”.

Las autoridades establecieron una hipótesis sobre lo ocurrido en La Gloria: una ampliación inexplicada del periodo de la influenza estacional. Y lo comunicaron a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 12 de abril, como lo establecen los compromisos del país.

Sin que el gobierno mexicano lo imaginara, se estaba incubando una epidemia de influenza que irrumpiría pocos días después. Casualmente, el mismo 12 de abril, se recibió una información inquietante desde Oaxaca: en un hospital de esa capital, había ingresado una mujer de 39 años, con antecedentes de diabetes, aquejada de una neumonía grave. Adela María Gutiérrez Cruz, trabajadora del Sistema de A dministración Tributaria, había comenzado a sentir los síntomas de una gripe ocho días antes.

A ntes de ser internada en estado crítico, había visitado a dos médicos que le prescribieron sendos tratamientos con antibióticos, los cuales no surtieron efecto. Menos de 24 horas después de su ingreso en el hospital, falleció. Las características de la enfermedad ameritaron que el caso fuera reportado a la Ciudad de México.

La información proveniente de Oaxaca decía que se había logrado aislar un coronavirus, una familia viral a la que pertenece el causante del síndrome respiratorio agudo y severo (SARS). Esto causó alarma entre las autoridades, por lo que se pidió que fuera enviada una biopsia a la capital.

A hí se descubrió que no se trataba de un coronavirus, sino de un virus de influenza tipo A , cuyo subtipo tampoco pudo ser determinado, al igual que sucedió en el caso de La Gloria, con las muestras del niño Édgar Hernández. Los síntomas del niño aparecieron el 1 de abril. Dos días después, se enviaron sus muestras a la Ciudad de México.

En un principio, nadie conectó los dos casos. Mientras tanto, en California, Estados Unidos, dos personas habían desarrollado en marzo neumonías poco usuales. D otadas de mejor tecnología, las autoridades locales habían aislado al causante de la enfermedad: un virus tipo A del subtipo H1N1, con una estructura genética hasta entonces no vista. Era un virus de influenza combinado: humano y aviar. El martes 14 de abril, en semana de Pascua, el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) informó a su vez de una situación inusual: casos de neumonía, en adultos jóvenes, de evolución muy rápida.

Varios habían fallecido. Preocupado por los tres hechos, en distintas partes del país, personal de la Secretaría de Salud hizo contacto con el Centro de Control de Enfermedades (CDC) de A tlanta, Estados U nidos. “Nos hablaron del hallazgo en California y nos dijeron que lo publicarían en su boletín”, relata la fuente. La información apareció en el Morbidity and Mortality Weekly Report, el martes 22. Era un nuevo virus. “Hasta ese momento seguíamos manejando la hipótesis de una ampliación del periodo de influenza estacional, pero no quisimos quedarnos con la duda de lo que había pasado en Perote y en Oaxaca. Hablamos con los CDC de Estados U nidos y Canadá y les enviamos 51 muestras, tomadas de Perote, Oaxaca y el INER”.

El 22 de abril, las valijas con el material genético salieron hacia Atlanta y Winnipeg, donde se hicieron las pruebas en la madrugada del jueves 23. Hacia las tres de la tarde, hora de la Ciudad de México, llegó la información: en 17 de los 51 casos (siete correspondientes a personas fallecidas y diez a personas vivas) se encontró presencia del nuevo virus tipo A , subtipo H1N1, cuyo componente porcino se acaba de descubrir.

La noticia fue comunicada inmediatamente al secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, quien llamó por teléfono al presidente Felipe Calderón y le pidió cita en Los Pinos para transmitirle una información importante para la Seguridad Nacional. A las 7 de la noche del jueves 23 de abril, el Presidente de la República convocó a su gabinete a una reunión de emergencia.

El gobierno puso en práctica un plan de acción, desarrollado por primera vez en 2005, para hacer frente a una epidemia de influenza.

El escenario previsto no se había cumplido, pues se pensaba que el país enfrentaría una versión mutada de la gripe aviar (H5N1) capaz de transmitirse de humano a humano. Aun así, el gobierno había comprado 1.1 millones de dosis del antiviral oseltamivir (conocido también por su nombre comercial Tamiflu), mismas que por cuestiones de seguridad se guardan en bodegas del Campo Militar Número U no. Además, emprendió trámites para la adquisición de equipos de identificación molecular, conocidos como PCR, con los cuales se harían pruebas para comprobar la presencia del A /H1N1.

Dichos aparatos sólo se venden con autorización de la OMS a países que tienen buen nivel de bioseguridad, dijo la fuente. “Hay una gran demanda de ellos en el mercado y afortunadamente pudimos comprar diez de ellos”. El martes 28 los equipos estaban listos para comenzar a aplicar pruebas y el personal que los manejaría estaba capacitado.

Equipos semejantes, en el Laboratorio Estatal de Salud Pública de Veracruz y en los institutos nacionales de Enfermedades Respiratorias y Nutrición, han sido habilitados para apoyar la aplicación de pruebas, que arrojaron, entre la tarde del martes 28 y la madrugada de ayer las primeras 49 confirmaciones de casos de la llamada influenza porcina. Éstos correspondieron a 42 personas vivas y siete muertas. A noche, nuevas pruebas ampliaron la certeza: de 99 casos confirmados, 92 son de personas vivas y ocho muertas.

La fuente especificó que los equipos tienen en este momento capacidad de analizar 66 muestras cada seis horas (tiempo de duración de la prueba), pero que el objetivo es analizar 500 muestras por día. Respecto de por qué ha avanzado de manera tan lenta la confirmación de los casos, la fuente explicó que entre el 23 de abril —cuando se recibió la información de A tlanta y Winnipeg sobre los 17 casos— y el 28 de abril las autoridades mexicanas no tenían modo de aplicar ellas mismas las pruebas. “Ahora sí lo podemos hacer y vamos a avanzar más rápido”, aseguró.

Anoche había ocho casos confirmados de fallecimientos atribuidos a la llamada influenza porcina.

—¿Qué características comparten los casos del D istrito Federal y el Estado de México?
Son adultos jóvenes que vivían en condiciones de cierto hacinamiento. Los del D F vivían en las delegaciones Tláhuac, Iztapalapa y Gustavo A . Madero; los del Estado de México, en los municipios de Ecatepec y A tizapán.

—Si el niño de La Gloria y la mujer de Oaxaca nunca salieron de sus comunidades, ¿por qué se contagiaron más o menos al mismo tiempo?
Es una pregunta para la que aún no hay respuesta.

— ¿La epidemia se originó en California?
Tampoco lo sabemos aún.

Con el arribo de equipo especializado se prevé avanzar más rápido en el análisis de muestras

A mediados de marzo pasado, el Sistema Nacional de V igilancia Epidemiológica de la Secretaría de Salud puso bajo observación a la pequeña comunidad de La Gloria, en el municipio de Perote, V eracruz, por un brote de influenza fuera de temporada que afectaba fuertemente a unas 40 personas. Otras 200 presentaban síntomas de resfrío.

Cuando se hizo un análisis de muestras, las autoridades se sorprendieron de la aparición de cuatro categorías de virus: la influenza estacional (A/H3N2), una tipo B, parainfluenza y una tipo A cuyo subtipo no pudo ser identificado.

“No era común que en una comunidad tan pequeña se combinaran tantos tipos de influenza”, contó una fuente de la Secretaría de Salud, que pidió el anonimato. “También nos llamó la atención que en la cola del brote —que comenzó el 9 de marzo y terminó el 10 de abril— el tipo predominante fuera el B ”.

Las autoridades establecieron una hipótesis sobre lo ocurrido en La Gloria: una ampliación inexplicada del periodo de la influenza estacional. Y lo comunicaron a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 12 de abril, como lo establecen los compromisos del país.

Sin que el gobierno mexicano lo imaginara, se estaba incubando una epidemia de influenza que irrumpiría pocos días después. Casualmente, el mismo 12 de abril, se recibió una información inquietante desde Oaxaca: en un hospital de esa capital, había ingresado una mujer de 39 años, con antecedentes de diabetes, aquejada de una neumonía grave. Adela María Gutiérrez Cruz, trabajadora del Sistema de A dministración Tributaria, había comenzado a sentir los síntomas de una gripe ocho días antes.

Antes de ser internada en estado crítico, había visitado a dos médicos que le prescribieron sendos tratamientos con antibióticos, los cuales no surtieron efecto. Menos de 24 horas después de su ingreso en el hospital, falleció. Las características de la enfermedad ameritaron que el caso fuera reportado a la Ciudad de México.

La información proveniente de Oaxaca decía que se había logrado aislar un coronavirus, una familia viral a la que pertenece el causante del síndrome respiratorio agudo y severo (SARS). Esto causó alarma entre las autoridades, por lo que se pidió que fuera enviada una biopsia a la capital.

Toma Salud muestras a 370 cerdos de Granjas Carroll en Perote, Ver

JALAPA, 30 noviembre 2009 (Notimex).- El secretario de Salud de Veracruz, Manuel Lila de Arce, informó que se tomaron 370 muestras bacteriológicas del tracto respiratorio de ejemplares porcinos criados en las Granjas Carroll, para investigar el posible origen del virus A/H1N1 en La Gloria, municipio de Perote.

Agregó que las muestras serán enviadas a la ciudad de México, donde serán analizadas en un laboratorio, y aquellas que arrojen resultados sospechosos serán remitidas a la Universidad de Minnesota, en Estados Unidos.

Mencionó que los análisis se efectúan como parte de las medidas para despejar las dudas que recaen sobre la comunidad de La Gloria, Perote, como posible lugar donde se dio el primer caso de influenza porcina en México.

En conferencia de prensa, Lila de Arce informó que con respecto a los 88 casos de pacientes en observación médica, por una presunta portación de influenza, unos 77 ya fueron descartados.

Sostuvo que los otros 11 fueron confirmados como enfermos de influenza tipo B y tipo A, esta última el tipo de influenza más fuerte después de la influenza porcina.

Esta decena de enfermos por influenza son originarios de Coatzacoalcos, Poza Rica, Jalapa y en el puerto Veracruz, y son atendidos en el Hospital Regional de Veracruz y en el Centro de Especialidades Médicas de Xalapa.

Precisó que en el caso de los 77 pacientes que fueron descartados por influenza se diagnosticaron enfermos de neumonía y gripes atípicas, por lo cual ya reciben el tratamiento correspondiente.

El secretario de Salud pidió a los ciudadanos mantener la calma ante la contingencia sanitaria y atender las recomendaciones médicas para evitar contagios.

PUEDE LA UNAM CARACTERIZAR MOLECULAR Y GENÉTICAMENTE EL VIRUS DE INFLUENZA

CIUDAD DE MÉXICO, 30 noviembre 2009 (UNAM).- Con 30 años de experiencia en el análisis viral, Carlos Arias Ortiz, director del Instituto de Biotecnología (IBt), ofreció apoyo científico en la emergencia sanitaria que afecta al país

En esa instancia académica se pueden hacer pruebas diagnósticas y caracterizar finamente cepas del microorganismo El Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM está listo para apoyar, con tres grupos científicos, la emergencia sanitaria que vive el país.

Sus investigadores, explicó en entrevista el director del IBt, Carlos Arias Ortiz, pueden caracterizar molecular y genéticamente el nuevo virus de la influenza ahora llamado de “Norteamérica”, hacer pruebas diagnósticas y producir en sus laboratorios una mayor cantidad de dosis del medicamento Tamiflu, si se obtienen las licencias necesarias de las farmacéuticas propietarias de las patentes.

Químico y virólogo, con más de 30 años de experiencia en la caracterización molecular y genética de virus gastrointestinales y, más recientemente respiratorios, Arias señaló que su equipo de trabajo, y el de Susana López Charretón, tienen la posibilidad de desarrollar pruebas diagnósticas, y de caracterizar las cepas que estén circulando de manera muy fina, a través de la secuenciación de todo el genoma y hacer estudios comparativos.

Además, con una metodología sofisticada y reciente, llamada “secuenciación masiva de ADN”, se pueden descubrir patógenos nuevos, advirtió.

En sus laboratorios, Arias y López indagan cuáles son los mecanismos del virus para ingresar a la célula, replicarse, multiplicar su material genético, tomar control de la maquinaria celular para sintetizar sus propios elementos y después ensamblar nuevos virus para salir de la célula e infectar nuevas células sanas. “Queremos entender los aspectos moleculares de la infección”, resumió.

En el IBt, en el laboratorio del doctor Bolívar se trabaja en la síntesis del Tamiflu a través de bacterias. Este es un fármaco eficiente que se utiliza para combatir la influenza porcina. En colaboración con químicos de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), se desarrolla un protocolo para producir el antiviral utilizando la biotecnología.

“Para desarrollar el medicamento se utiliza un producto de la naturaleza, pero hay un protocolo para sintetizarlo en parte biotecnológicamente fermentado, producido por bacterias, y después modificado químicamente”. Se cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y de la Secretaría de Salud para producir un genérico, explicó Arias.

Respetar medidas para evitar contagio

Arias Ortiz consideró importante crear conciencia en la población para que sepan que la epidemia de influenza porcina es un problema serio. “Se tiene que mantener una vigilancia estrecha sobre su evolución y seguir las medidas preventivas que se difunden en los medios de comunicación, porque el objetivo es interrumpir la cadena de contagio”, advirtió.

La enfermedad, aunque puede ser seria y provocar la muerte, es curable y se cuenta con antibióticos efectivos. “Se debe evitar el pánico, porque el 95 por ciento de los pacientes se recuperan, pero es indispensable seguir las medidas para acabar lo antes posible con este brote”, concluyó.

miércoles, 29 de abril de 2009

Recolectarán cubrebocas para evitar propagación del virus


CIUDAD DE MÉXICO, 29 abril 2009 (Milenio).- La Secretaría de Obras y Servicios pondrá en marcha un plan para la recolección de cubrebocas, pañuelos desechables, guantes y material de curación, con el fin de que no se propague el virus de influenza humana.

Al respecto, el titular de la dependencia, Jorge Arganis, explicó que este programa contará con dos acciones, la primera será la atención a domicilios con la recolección de las bolsas contenedores por parte del servicio de limpia de las delegaciones, las cuales serán depositadas a su vez en bolsas de polietilieno transparente con cierre o jareta.

Y la segunda acción, dijo, consistirá en la colocación de contenedores en lugares de gran afluencia de personas como estaciones del Metro, Metrobús, centros comerciales, y mercados, así como en los hospitales y centros de salud pertenecientes al sistema de salud del gobierno local.

Por la tarde, el jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard se reunió con todo su gabinete, a quienes instruyó ponerse de acuerdo para tratar los tapabocas como residuo hospitalario. Al término del encuentro se pudo ver a todos los funcionarios usaban tapabocas. E incluso hubo quien se despidió de beso.

Difunden información en 15 diferentes dialectos

MÉXICO, 29 abril 2009 (El Universal).- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) elaboró hasta este miércoles audios en 15 lenguas que se hablan en 12 estados del país, con el propósito de hacer llegar a las comunidades indígenas las recomendaciones para prevenir el contagio de influenza porcina difundidas por la Secretaría de Salud.

"Se trabajará los próximos días para realizar un mayor número de traducciones en diferentes lenguas", indicó el INALI, dependiente de la Secretaría de Educación Pública (SEP).

El instituto informó que los audios elaborados se pueden consultar y grabar directamente en la página www.inali.gob.mx para ser difundidos en los medios masivos de comunicación, las diferentes estaciones de radios comunitarias y de los estados.

Indicó que a través de los representantes del INALI en las entidades del país, ha estrechado vínculos con las secretarías de Salud de los estados, así como con las diferentes radiodifusoras comunitarias que atienden a la población hablante de lenguas indígenas, a fin de hacerles llegar esta información a sus comunidades.

También pone estos mensajes traducidos a disposición de los diferentes medios de comunicación electrónicos que lo deseen para que los repliquen en su programación habitual dirigida a las poblaciones indígenas.

Hasta este momento se tiene la traducción en las siguientes lenguas:

  • Chichimeco jonaz/uzá' (Guanajuato)
  • Chinanteco/jujmi/chinateco del sureste medio (Oaxaca)
  • Chinanteco/juu jmiih/chinanteco de la Sierra (Oaxaca)
  • Ch'ol/lakty'añ /ch'ol del noroeste (Chiapas, Tabasco)
  • Maya/maaya t'aan/maya (Campeche, Quintana Roo y Yucatán)
  • Mazahua/jnatrjo/mazahua de oriente (Estado de México)
  • Mazateco/en nda xo/ mazateco del norte (Oaxaca, Veracruz)
  • Mixteco/se'en savi/mixteco del oeste de la costa (Oaxaca)
  • Mixteco/tu'un savi/mixteco de San Luis Acatlán (Guerrero)
  • Náhuatl/mexicano/náhuatl de la Sierra negra, sur (Puebla)
  • Náhuatl/mexicano/náhuatl de la Huasteca Veracruzana (Veracruz)
  • Náhuatl/náhuatl/mexicano de Guerrero (Puebla, Guerrero)
  • Tarasco/p'urhepecha (Michoacán)
  • Zapoteco/ditze'/zapoteco serrano, del sureste bajo (Oaxaca)
  • Zapoteco/dixazà/zapoteco de la planicie costera (Oaxaca)

Cambio de nombre: Influenza Humana

GINEBRA, 29 abril 2009 (EFE).- Por su parte, la OMS informó que por las características que se han encontrado en los genes del virus de influenza se ha cambiado la denominación de influenza porcina a influenza humana.

"De todos los virus que han sido aislados y estudiados en laboratorios parecen similares entre ellos, al principio vemos que los genes eran virus similares, por eso lo consideraban un virus de influenza porcina, pero es claro que este virus ha ganado la habilidad de infectar humanos y transmitirse entre ellos", afirmó Keiji Fukuda, asistente temporal del director general para Seguridad de la Salud y Medio Ambiente de la OMS.

Durante la conferencia de prensa diaria que ofrece la OMS, el doctor aseguró que es muy pronto para ver el tipo de variaciones y mutaciones que han sucedido, pues ahora no existe la información completa.

"Al principio era denominada una influenza porcina y ahora es un nuevo virus de influenza humana", precisó.

No se sabe de ninguna coinfección a la par, que cuando hay influenza ha habido otras enfermedades a la par, no tienen evidencia de coinfección de casos fatales.

La funcionaria recalcó que las personas no se enferman por comer cerdo, es un virus que se mueve "persona a persona".

Fase actual de alerta de pandemia según la OMS: 5

GINEBRA, 29 abril 2009 (OMS).- En la revisión de 2009 de las descripciones de las fases, la OMS ha mantenido la estructuración en seis fases para facilitar la incorporación de nuevas recomendaciones y enfoques a los planes nacionales de preparación y respuesta existentes.

Se han revisado la estructuración y la descripción de las fases de pandemia para facilitar su comprensión, aumentar su precisión y basarlas en fenómenos observables. Las fases 1 a 3 se corresponden con la preparación, en la que se incluyen las actividades de desarrollo de la capacidad y planificación de la respuesta, mientras que las fases 4 a 6 señalan claramente la necesidad de medidas de respuesta y mitigación. Además se han elaborado mejor los periodos posteriores a la primera ola pandémica para facilitar las actividades de recuperación pospandémica.

En la actualidad nos encontramos en la fase 5 de alerta de pandemia.

En la naturaleza, los virus gripales circulan continuamente entre los animales, sobre todo entre las aves. Aunque en teoría esos virus podrían convertirse en virus pandémicos, en la fase 1 no hay entre los animales virus circulantes que hayan causado infecciones humanas.

La fase 2 se caracteriza por la circulación entre los animales domésticos o salvajes de un virus gripal animal que ha causado infecciones humanas, por lo que se considera una posible amenaza de pandemia.

La fase 3 se caracteriza por la existencia de un virus gripal animal o un virus reagrupado humano-animal que ha causado casos esporádicos o pequeños conglomerados de casos humanos, pero no ha ocasionado una transmisión de persona a persona suficiente para mantener brotes a nivel comunitario. La transmisión limitada de persona a persona puede producirse en algunas circunstancias como, por ejemplo, cuando hay un contacto íntimo entre una persona infectada y un cuidador que carezca de protección. Sin embargo, la transmisión limitada en estas circunstancias restringidas no indica que el virus haya adquirido el nivel de transmisibilidad de persona a persona necesario para causar una pandemia.

La fase 4 se caracteriza por la transmisión comprobada de persona a persona de un virus animal o un virus reagrupado humano-animal capaz de causar "brotes a nivel comunitario". La capacidad de causar brotes sostenidos en una comunidad señala un importante aumento del riesgo de pandemia. Todo país que sospeche o haya comprobado un evento de este tipo debe consultar urgentemente con la OMS a fin de que se pueda realizar una evaluación conjunta de la situación y el país afectado pueda decidir si se justifica la puesta en marcha de una operación de contención rápida de la pandemia. La fase 4 señala un importante aumento del riesgo de pandemia, pero no significa necesariamente que se vaya a producir una pandemia.

La fase 5 se caracteriza por la propagación del virus de persona a persona al menos en dos países de una región de la OMS. Aunque la mayoría de los países no estarán afectados en esta fase, la declaración de la fase 5 es un indicio claro de la inminencia de una pandemia y de que queda poco tiempo para organizar, comunicar y poner en práctica las medidas de mitigación planificadas.

La fase 6, es decir la fase pandémica, se caracteriza por los criterios que definen la fase 5, acompañados de la aparición de brotes comunitarios en al menos un tercer país de una región distinta. La declaración de esta fase indica que está en marcha una pandemia mundial.

En el periodo posterior al de máxima actividad, la intensidad de la pandemia en la mayoría de los países con una vigilancia adecuada habrá disminuido por debajo de la observada en el momento álgido. En este periodo, la pandemia parece remitir; sin embargo, no pueden descartarse nuevas oleadas, y los países han de estar preparados para una segunda ola.

Las pandemias anteriores se han caracterizado por oleadas de actividad repartidas durante varios meses. Cuando el número de casos disminuye, se requiere una gran habilidad comunicadora para compaginar esa información con la advertencia de que puede producirse otro ataque. Las olas pandémicas pueden sucederse a intervalos de meses, y cualquier señal de "relajación" puede resultar prematura.

En el periodo pospandémico, los casos de gripe habrán vuelto a ser comparables a los habituales de la gripe estacional. Cabe pensar que el virus pandémico se comportará como un virus estacional de tipo A. En esta fase es importante mantener la vigilancia y actualizar en consecuencia la preparación para una pandemia y los planes de respuesta. Puede requerirse una fase intensiva de recuperación y evaluación.

http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/es/index.html

Eleva OMS a fase 5 la epidemia de influenza

GINEBRA, 29 de abril (EFE).- La Organización Mundial de la Salud elevó hoy el nivel de alerta pandémica por la gripe porcina al grado 5, de una escala de 6, ante la imparable expansión del virus.

El anuncio lo hizo la directora general de la OMS, Margaret Chan, después de haber presidido una reunión telefónica con los expertos del comité de emergencia de la organización.

"Toda la Humanidad está bajo la amenaza de una pandemia", dijo Chan, quien hizo un llamamiento a gobiernos, industrias farmacéuticas y la comunidad de negocios para una sus esfuerzos y recursos en afrontar esta crisis.

Según el manual de fases de alerta de la OMS, el grado 5 se declara cuando existe transmisión del virus de persona a persona en al menos dos países.

La responsable de la OMS recordó que "los virus de la gripe son conocidos por ser impredecibles" y dijo que una pandemia con el actual virus puede ser con la enfermedad "desde leve hasta muy severa".

Chan también señaló que una pandemia será mucho más devastadora y grave en los países en desarrollo y con menos recursos.

OMS eleva a 148 la cifra de infectados

GINEBRA, 29 abril 2009 (El Universal).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó esta tarde que llega ya a 148 el número de casos de influenza porcina confirmados con pruebas de laboratorio en nueve países del mundo al sumarse pacientes de Alemania y Austria.

Sin incluir los 49 casos totales de influenza porcina confirmados en México, la OMS precisó que en Estados Unidos se tienen 91 casos, es decir, 27 nuevos con relación al corte de esta mañana incluyendo a un niño mexicano que falleció en Texas.

En número de casos de influenza porcina confirmados en laboratorio le sigue México con 26 incluyendo siete muertes, Canadá con 13, Reino Unido con cinco, España con cuatro, Alemania con tres, Nueva Zelanda con tres, Israel con dos y Austria con uno.

Al corte de esta tarde, la OMS no informó todavía sobre la conclusión de la reunión virtual de científicos de todo el mundo y se espera el anuncio de ascenso a nivel 5 de pandemia.

Prevén decretar hoy nivel 5

MÉXICO, 29 abril 2009 (El Universal).- Con 106 casos humanos de influenza porcina confirmados en laboratorio, siendo México el único país en donde se ha registrado el deceso de siete personas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó la noche de ayer que podría elevar este miércoles por la mañana al nivel 5 de pandemia la emergencia de salud, con lo cual se iniciaría la producción de vacunas.

Al corte de las 19:15 horas, la Organización Mundial de la Salud señaló que “la situación sigue desarrollandose rápidamente” por lo que se incrementaron de 79 a 106 los casos de influenza porcina confirmados en laboratorio ayer martes, 64 de las cuales se registran en Estados Unidos, donde hasta el momento no hay muertes producidas por el virus.

De los 64 casos, 28 corresponden a estudiantes de la preparatoria St. Francis de Queens en Nueva York, que contrajeron la gripe en un viaje a México y después la contagiaron a sus compañeros, por lo que la OMS considera como relevante este caso porque se demostraría que la cepa podría llegar a comunidades de otros países de humano a humano.

Por la mañana, Gregory Hartl, portavoz del Departamento de Epidemias y Repuesta Pandémica de la OMS, dijo que en estos días será determinante la definición de dos casos ubicados en Nueva York quienes nunca han salido de EU, lo que confirmaría que el virus se ha transmitido entre humanos.

En número de casos le sigue México con 26, pero donde el número de muertos por la influenza porcina es de siete personas, siendo el único país en el mundo donde el virus ha generado decesos, precisó la OMS.

En los otros cinco países no se han registrado tampoco muertes y se monitorean los casos confirmados de influenza porcina que hasta la noche del martes en Canadá suman seis, en Nueva Zelanda tres, en Reino Unido dos, en Israel dos y en España dos.

Indicó que por ahora sólo se puede calificar de especulación la versión que indica que la granja “La Gloria” en Perote fue el lugar donde se inició el brote de influenza porcina en humanos.

Gregory Hartl portavoz de la OMS indicó que cuatro laboratorios de referencia de la OMS están trabajando en producir la cepa de base del virus, necesaria para fabricar la vacuna.

En este sentido, Hartl precisó que para la producción se esas vacunas contra la influenza porcina “la señal no será dada antes de entrar en la fase 5” de una escala de 1 a 6.

Lo anterior, expresó el portavoz implicará una drástica reducción en la producción de vacunas contra la influenza estacional, ya que los laboratorios deberán dar prioridad a la nueva.

La OMS advirtió a los gobiernos del mundo mantener la vigilancia e identificar lo más rápido posible los casos de infecciones por el virus A/H1N1 de la influenza porcina.

“Es demasiado pronto para decir cómo sería una posible pandemia de esta gripe porcina”, afirmó en conferencia de prensa Keiji Fokuda, director general adjunto para seguridad sanitaria de la OMS.

Fokuda expresó que se debe tener mucho respeto por este virus de la influenza porque “puede evolucionar de forma impredecible”.

Al respecto, el número dos de la OMS aseguró que “serán los países pobres y en desarrollo los que tienen menos recursos, los que sufrirán las peores consecuencias”.

Cabe indicar que a diferencia de una epidemia, la pandemia implica un brote en diferentes países con transmisión masiva.

El nombre del virus mortal de la gripe causa consternación

BRUSELAS, 29 abril 2009 (Reuters) - ¿Cuánto puede decir un nombre? Mucho, en el caso del virus de la gripe H1N1.

En un intento de calmar a los consumidores y proteger la industria porcina, la Comisión Europea está evitando usar "gripe porcina" para referirse al virus que ha matado a 159 personas en México, según las autoridades mexicanas, y una en Estados Unidos, prefiriendo llamarla "nueva gripe".

Los productores de carne y derivados del cerdo temen que el término "porcino" que lleva la enfermedad no sólo provoque una caída del consumo, sino que también dé a los países una excusa para imponer prohibiciones a la importación de carne.

"Para no tener un efecto negativo sobre nuestra industria, decidimos llamarla nueva gripe a partir de ahora", dijo la comisaria de Sanidad de la Unión Europea, Androulla Vassiliou, en Bruselas.

"Sabemos que el consumo de cerdo es seguro (..) (cuando) está cocinado" , reiterando que no ha habido casos del virus transmitido de cerdos a humanos.

Pese a los comunicados públicos de la Comisión, fuentes de la UE dijeron que ha enviado un documento interno en el que el término aparecía como "nueva gripe" en inglés, "gripe mexicana" en francés y "gripe porcina" en alemán.

Pese a eso, Eslovenia, Italia y España, y las autoridades veterinarias de la República Checa, han comenzado a evitar el término "gripe porcina".

Los medios italianos aún usan ese nombre, pero las autoridades del país se refieren a ella como "el virus de la gripe A/H1N1".

"Lo que tenemos es una epidemia mediática porque llamarla gripe porcina sólo pone el pie en el acelerador, causando un daño inimaginable", dijo el ministro italiano de Agricultura, Luca Zaia.

Las autoridades veterinarias checas prefieren los términos "H1N1" o "gripe mexicana" - también usado por las autoridades belgas - y el Gobierno húngaro también sufre presiones por el nombre.

"La rumorología del pánico, en lugar de la enfermedad, llevan a una caída de la demanda (del cerdo)", dijo Zoltan Forian, director de la compañía de consultoría agrícola Agrar-Europa Kft, al diario Magyar Nemzet.

SACRIFICADOS EN EGIPTO

Las autoridades egipcias han decidido sacrificar todo el ganado porcino del país, entre 300.000 y 400.000 animales, una medida calificada de "verdadero error" por la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

"Es un verdadero error. No hay motivo para hacerlo. No es una gripe porcina, es una gripe humana", dijo Joseph Domenech, quien añadió que la FAO había intentado ponerse en contacto con las autoridades egipcias sin resultado.

Algunos productores están particularmente preocupados después de que Rusia prohibiera las importaciones de carne de Norteamérica y Sudamérica. Washington y Moscú se han acusado en el pasado de usar prohibiciones comerciales con propósitos políticos.

Los precios de los gorrinos de Estados Unidos han caído por las preocupaciones de que el virus pueda dañar la economía, reducir el comercio y dañar el consumo de carne.

Richard Bessert, director interino de los Centros para la Prevención y el Control de la Enfermedad en Estados Unidos, dijo que la "gripe porcina" llevó a malinterpretar que la gente puede coger el virus del cerdo.

"Eso no ayuda a los productores del cerdo. Eso no ayuda a quienes comen cerdo. No ayuda a quienes se preguntan cómo pueden contagiarse", dijo Bessert.

Gripe porcina: primera muerte en EE.UU.

HOUSTON, 29 abril 2009 (BBC).- Las autoridades en Estados Unidos informaron que el nuevo virus H1N1 de la gripe porcina se cobró la primera víctima en el país.

Se trata de un bebé de 23 meses que falleció en el estado de Texas, según confirmó Richard Besser, director interino del Centro de Control y prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), quien no ha dado más detalles.

Porfirio Villareal, un vocero del Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de Houston, le confirmó a BBC Mundo que el infante es de nacionalidad mexicana.

Villareal le dijo a BBC Mundo que el bebé se encontraba en Brownsville, en el sur de Texas, y desde allí fue transferido por razones médicas a Houston, donde falleció.

Según el doctor Dr. David Persse, del Departamento de Salud de Houston, el menor y su familia cruzaron la frontera en Matamoros para visitar familiares en Brownsville, la ciudad gemela del lado estadounidense. Se enfermó el 13 de abril y ante la gravedad de su situación fue llevado a Houston el 14. Desde el primer momento sde le aplicó un tratamiento "agresivo" pero murió el día 27.

La familia permanece en Houston bajo observación, aunque ninguno presenta síntomas de la enfermedad.

Ésta es la primera muerte por el virus que se produce fuera de México, donde se ha confirmado la muerte de siete personas por gripe porcina y se sospecha que otras 152 podrían haber fallecido por esta misma causa.

Según el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chiriros, pese a la muerte de la criatura, las autoridades sanitarias en Houston no tienen previsto adoptar medidas de prevención adicionales.

Nuestro corresponsal señala que a nivel nacional, el CDC descartó la imposición de cuarentenas en las comunidades afectadas por el virus.

"Lo que sea necesario"

Poco después de conocerse la noticia de la muerte del niño, el presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que su gobierno estaba vigilando de cerca los acontecimientos y que estaba listo para tomar las medidas que fueran necesarias. Agregó que aquellas escuelas donde existieran casos confirmados de infección, o incluso sospechas, debían considerar la posibilidad de cerrar.

Hasta el momento se sabe de 64 casos de gripe porcina en EE.UU., aunque se había dicho que los afectados presentan síntomas más benignos que los de los enfermos en México. La mayoría de los contagiados son alumnos de una escuela religiosa de Nueva York. Algunos de los estudiantes viajaron recientemente a México.

El martes, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, declaró el estado de emergencia. En ese lugar se han registrado 10 infectados. Otros 6 casos se presentaron en Texas, 2 en Kansas y uno en Ohio

El domingo pasado, el presidente Barack Obama declaró el estado de "emergencia de salud pública" nacional con el fin, dijo, de movilizar recursos de manera rápida y efectiva.

El lunes, el CDC recomendó evitar todos los viajes innecesarios a México y "tomar todas las precauciones posibles" en aquellos casos en que se realicen.

Preocupación

El corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, estima que la confirmación de esta primera muerte con seguridad contribuirá a aumentar el ambiente de expectativa y nerviosismo que experimentan muchos estadounidenses.

Desde que empezó la crisis en México, los medios de comunicación estadounidenses han dedicado sus principales espacios a la noticias sobre el brote registrado en México.

Según Chirinos, hasta ahora las autoridades sanitarias estadounidenses sólo han pedido a la población seguir normas básicas de higiene para evitar contagios, pero no han establecido cuarentenas o controles de viajes a las zonas afectadas.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades ha ofrecido tener para los primeros días de mayo suficientes dosis de una vacuna tradicional adaptada para la enfermedad que sería distribuida nacionalmente, aunque su uso final dependerá de la evolución de la gripe porcina.

Pero una vacuna más específica para la cepa causante del brote actual tomaría varios meses en desarrollarse.

Entretanto, este miércoles se confirmólos primeros casos en Alemania y Austria, y tres más en el Reino Unido, lo que eleva la cifra de afectados en este país a cinco.

Además, Francia pidió a la Unión Europea (UE) que suspenda todos los vuelos a México.

Primer caso de contagio de gripe entre humanos en España

MADRID, 29 abril 2009 (Reuters) - La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, elevó el miércoles a diez los casos confirmados en España por gripe porcina, e informó de que uno de los afectados contrajo la enfermedad por "contagio indirecto", ya que no había viajado a México.

Otras 53 personas están siendo investigadas en España para confirmar si padecen el virus H1N1, que ya se habría cobrado la vida de 159 personas en México, según las autoridades de ese país.

Los seis nuevos casos se han registrado en Cataluña y se suman a los detectados en Valencia, Castilla-La Mancha y País Vasco.

"Podemos decir que en España tenemos en estos momentos diez casos de personas confirmadas con el virus H1N1. Seis de ellas son nuevas confirmaciones, pero también tengo que decir que cuatro han sido dadas de alta", dijo la ministra en una comparecencia ante el Congreso.

"Hasta el momento todas las personas que se han visto afectadas habían viajado recientemente a México excepto una de ellas en Cataluña, que es el primer caso de estas características en España que ha sido un contagio indirecto", agregó.

La titular de Sanidad insistió en que la situación de los pacientes, tanto con casos confirmados como en estudio, no reviste gravedad y que todos están respondiendo muy bien al tratamiento.

El caso de Castilla-La Mancha confirmado el miércoles es el segundo en la comunidad y se ha detectado en el Hospital de Hellín, Albacete, donde una joven de 21 años fue ingresada el domingo tras acudir al centro de salud con síntomas de gripe.

Esta mujer estuvo en el mismo viaje de estudios que el primer caso de gripe porcina registrado en España: el chico de 23 años ingresado en Almansa. El padre de la enferma declaró a los medios de comunicación que se encontraba bien y que estaban tranquilos.

El cuarto caso del que se ha tenido noticia es un hombre de 30 años ingresado desde el pasado sábado en el Hospital de Cruces, Vizcaya.

La titular de Sanidad dijo en su comparecencia en el Congreso que el contacto y el intercambio de información con las Comunidades Autónomas, la Unión Europea y la Organización Mundial de la Salud desde que surgió el primer contagio ha sido "total y permanente".

"Hemos reaccionado con celeridad y tenemos que seguir en esta misma línea. La coordinación y cohesión de nuestro sistema nacional de salud nos está permitiendo agilidad en la respuesta y mayor eficacia en la implantación de actuaciones de manera coordinada con las Comunidades autónomas", declaró la ministra.

El miércoles se registró la primera muerte a causa del virus fuera de México, que fue el caso de un bebé de 23 meses que falleció en Houston, Estados Unidos, aunque se trataba de un residente mexicano.

También se han confirmado 13 casos en Canadá, cinco en Reino Unido, tres en Alemania y Nueva Zelanda, dos en Israel y uno en Austria.

Muere pequeña dada de alta en clínicas del GDF

MÉXICO, 29 abril 2009 (El Universal).- En menos de una semana, dos hospitales dependientes del gobierno del Distrito Federal dieron de alta a una pequeña que presentaba síntomas de influenza porcina. Cuatro días después de la primera visita al nosocomio, la niña de cinco años falleció en su domicilio a causa de una enfermedad respiratoria denominada pleuroneumonía.

Marco Antonio García Balladar y su esposa, María del Carmen Meza, llevaron a su pequeña María Fernanda, quien tenía una fiebre de 38 grados, al Centro de Salud “Dr. Luis Mazzoti Galindo”, el sábado 25 de abril. Ahí, un doctor la revisó y sólo le recetó dos goteros con paracetamol cada ocho horas. La niña tenía que regresar a consulta tres días después.

Al ver que no había una mejoría en la salud de la pequeña, y además ahora se quejaba de dolor en los huesos, sus padres decidieron llevarla al Hospital Pediátrico de Peralvillo, el lunes 27.

Sin embargo, la atención fue la misma: los doctores le dijeron a la señora María del Carmen que su pequeña tenía una fractura en el fémur derecho y por ello le dolía su pierna. Además, presentaba algunos granitos en la cara y había que esperar para saber si era varicela y probablemente por ello la niña presentaba cuadros tan altos de temperatura.

La familia regresó a su hogar, ubicado en el número 206 de la Calle 3, en la colonia Agrícola Pantitlán, delegación Iztacalco. La nueva receta que les entregaron indicaba que la niña debía tomar seis mililitros de paracetamol en jarabe cada seis horas, durante cinco días. Pero la pequeña ya no pudo tomar esa dosis.

María Fernanda García del Carmen comenzó a presentar insuficiencia respiratoria durante la noche del lunes; su respiración era cada vez más rápida, hasta que de un momento a otro, cuando el reloj marcaba las diez de la noche, la pequeña dejó de respirar.

Una vecina con conocimientos de enfermería trató de auxiliar a la menor. A pesar de que intentó reanimarla con respiración de boca a boca, todo fue inútil. Aunque todavía no presenta síntomas, María Isabel Cedillo podría ser una víctima más de la influenza porcina.

El diagnóstico de la necropsia señala que la muerte se debió a una pleuroneumonía no traumática. María Fernanda vivía con sus padres y tres hermanos. Ahora, Dulce Janette, Berenice y Marco Antonio, de nueve, tres y dos años, corren el riesgo de haberse contagiado.

Los padres de María Fernanda son conserjes de una unidad habitacional, donde viven aproximadamente 40 familias, y con las que tienen contacto todos los días, ya que en el conjunto habitacional sólo hay una puerta de entrada y salida, que se encuentra a un costado de la casa de la familia García Meza.